viernes, 20 de noviembre de 2015

Blog de Sharna 10

Ya tenemos traducido el blog de Sharna de esta semana a un paso de la gran final del concurso!

Llegamos a la final chicos! Estoy muy emocionada y muy orgullosa de Nick por terminar este intenso espectaculo. Él ha estado haciéndolo tan genial durante toda la semana en los ensayos y él estaba muy emocionado por todos nuestros bailes. Ese paquete justo antes de que bailaramos fue muy emocional y lo vi arreglárselas justo antes de empezar. Pero ese pequeño desliz de perder nuestras muñecas, le hizo temblar un poco. Nos tomó un segundo para volver a la pista, pero creo que resultó ser mi momento favorito del show de anoche.

Cuando tuvimos ese momento en el centro de la pista y me dijo: "Está bien, te tengo", entonces los dos nos cantamos la letra juntos, "No me importa si me mata esta noche." Fue un gran momento para el público para ver la asociación de confianza y amistad que Nick y yo tenemos. La coreografía se suponía que acababa en el medio de la pista, por lo que nos permitió tener ese momento. Estoy tan contenta de haberlo hecho porque Nick regresó más fuerte que nunca. Terminó el Tango fuerte, entró en nuestra desafío de baile de Samba con confianza, y clavó trío de baile. Tubo un trabajo explosivo con Peta y conmigo en ese baile esta semana.

No puedo esperar para la próxima semana, tengo reservadas algunas cosas divertidas para él. Entre todos nuestros bailes, especialmente el estilo libre, en el que voy a dar absolutamente todo lo que tengo. Esperemos todavía poder darle todo el camino hasta  la bola de espejo!

Tengo que dar un enorme agradecimiento y mucho amor a nuestros fans. El Ejército Backstreet y el escuadrón Sharna siguen reunidos para nosotros y nos llevó a esta final. Necesitamos absolutamente todos y cada uno de sus votos y gracias por estar con nosotros todo el camino! Esperamos seguir haciendo que te sientas orgulloso y vamos a ver si podemos ganar el Sr. Carter esa bola de espejo!

Agradecimientos: Hollywoodlife
Traducción: Club de Fans de Nick Carter en España

jueves, 19 de noviembre de 2015

All American: Gira Americana


Pues si el 25 de Noviembre sale ya el nuevo CD de Nick a la venta, en Febrero comienza la Gira por Norteamerica!!!! Y las fechas son las siguientes:

25 Febrero   Beverly Hills, CA
26 Febrero   Anaheim, CA
27 Febrero   Solana Beach, CA
1 Marzo   Tuscon, AZ
4 Marzo   Dallas, TX
5 Marzo   Houston, TX
9 Marzo   Raleigh, NC
10 Marzo   Baltimore, MD
11 Marzo   Freehold, NJ
12 Marzo   New York, NY
13 Marzo   Boston, MA
16 Marzo   Montreal, QC, Canada
17 Marzo   Toronto, ON, Canada
18 Marzo   Grand Rapids, MI
19 Marzo   Chicago, IL
23 Marzo   Kansas City, MO
24 Marzo   St. Louis, MO
26 Marzo   Nashville, TN

Puedes ver todo lo que tiene proyectado Nick en la AGENDA.

Según la web de Nick, la venta de las entradas y VIPs será este viernes.

Los VIPs incluyen:

Meet&Greet individual.
Fotografía individual.
Tarjeta conmemorativa del VIP
Acceso a la tienda de Merchandising
Edición limitada de póster firmado
Entrada al recinto antes (cuándo y donde sea posible)

Para comprar las entradas o los vips, tienes que hacerlo a través de la web de Nick, entra AQUÍ y selecciona la ciudad a la que quieres ir.

Fuente: nickcarter.net

All American - Nuevo disco!!!


¡Por fin! Ya tenemos el nombre del nuevo disco de Nick. la portada y la fecha de salida!!!

La portada es lo primero que veis en esta entrada, el nombre All American y la fecha el 25 de Noviembre, es decir, la semana que viene!!!!! OMG!!!!!

Un disco del que Nick está muy orgulloso, pues según sus palabras era la música que lleva tiempo queriendo hacer. Con una colaboración especial, Avril Lavigne. Y del que ya hemos descubierto, en Septiembre, su primer single "I Will Wait" el cual puedes ver y escuchar AQUÍ.

El disco sólo va a ser vendido a través de su página web (al menos de momento) y ya podemos comprarlo para que el día 25 nos lo manden a casa de los primeros. ¿Cómo se compra?

Hay dos posibilidades para comprarlo (pincha en la opción que quieras y te redigirá a la página para comprarlo):

CD digital + físico

El día 25 ya podrás descargarte digitalmente el álbum y te lo mandarán en casa a mediados de Diciembre.

Sólo tendrán la copia digital aquellas compras hechas antes del 24 de Noviembre a las 17:00 PST (2:00 de la mañana en España)

Precio 12$ (11.3€ aprox.)
Gastos de envio 8.69$ (8.2€ aprox.)

Precio final 20.69$ (19.5€ aprox.)



CD + Poster

Este pack tiene el CD (igual que el anterior) más un poster de 11x17 (medida americana).

De todos los packs que se compren, 500 irán firmados por Nick, aunque eso será aleatorio por lo que no lo sabrás hasta que te llegue.

Este pack comenzará a mandarse en Diciembre.

Precio 25$ (23.4€ aprox.)
Gastos de envio 9.68$ (9.1€ aprox)

Precio final 34.69$ (32.5€ aprox.)



El listado de canciones del CD es el siguiente:

1. 19 in 99
2. Get Over Me
3. California
4. Second Wind
5. Swet
6. Cherry Pie
7. Tijuana
8. All American
9. Man on the Moon
10. Horoscope
11. I Will Wait

¿A qué estas esperando para comprar ya tu cd? Haz la reserva ya!!!

GMA´40 for 40

El otro día fue el 40 aniversario de Good Morning America y lo celebraron emitiendo 40 horas en directo. En uno de los segmentos del programa, se colaron en la parte de atrás del programa Dancing With The Stars y entrevistaron a Nick y Sharna. Puedes verlo en el vídeo que os dejamos a continuación a partir del minuto 2:45.



Fuente: nickcarter.net


miércoles, 18 de noviembre de 2015

DWTS: Semana 3 Subtitulado


Tercera semana del programa DWTS subtitulado!!!

Esta semana, os recordamos, Nick y Sharna bailaron un vals vienes inspirado en la serie Downtown Abbey y lo hicieron realmente bien.


Mientras vamos subtitulando los demás episodios, os dejamos con los que ya están subtitulados y con los que aún faltan por subtitular.

Semana 3          Semana 4          Semana 5

Semana 6          Semana 7          Semana 8

Semana 9          Semana 10

Esperamos que os esté gustando esta iniciativa.

martes, 17 de noviembre de 2015

Dancing With The Stars: Episodio 10 SEMINFINAL


Madre mía!!! La semana pasada ya avisábamos que se acercaba el final de DWTS y es que esta semana ha sido la SEMIFINAL!!!!

Una semifinal en la que han tenido que bailar 3 bailes!! Casi nada!!! Pero vamos a ver que tal lo ha hecho Nick ¿no?

El primer baile, un tango. Para los ensayos ha estado acompañado de su hermano Aaron, el cuál participó también en DWTS. Unos ensayos muy emotivos, donde vemos a un Nick pasándolo mal al recordar... También vemos pequeños fragmentos donde hablan de él, Aaron, Laure, AJ, Howie y Kevin.



El tango no fue un gran baile para Nick. y mucho menos en la semifinal donde tanto se juega!!! Pero menos mal que aún le quedaban dos bailes. El siguiente se trataba de una samba donde competían con otra pareja del programa. Misma música, diferente baile... ¿quién ganó esta competición?


Uffff se pone la cosa muy fea para Nick!!! De los dos bailes, uno no le sale todo lo bien que podría y el otro lo gana la pareja contraria 0_0 Imaginamos lo nervioso que debe estar Nick esa noche, con una eliminación posible y aún quedándole un baile!!! Esta salsa sería especial, ya que Nick no tenía una acompañante sino dos!



Un baile de 10!!!! Mejor dicho, de 30!!!! Nick por fin lo clavaba esta noche. Pero... ¿habrá sido suficiente?

Llega el momento de reunir a las cuatro parejas de la semifinal y ver quienes pasarán a la final.


Madre mía!!! Se nos sale el corazón con esto!!!

Siiiiiiiiii!!! Nick está en la FINAL de Dancing With the Stars!!! Pero por qué poco!!!!

Hoy más que nunca necesitamos votar a Nick y Sharna sin parar!!! Tenemos hasta las 17:00!! Y es que el lunes que viene será la final de DWTS en el emblemático The Grove y el martes sabremos quién es el ganador. Y ¿quién no quiere ver a Nick como ganador de esta edición? Porque nosotras queremos que lo sea!!!!! Así que a votar se ha dicho!!! Como locos!!!

(se puede votar hasta 5 veces con una cuenta)

(necesitas registrarte)

¡Nick se merece ganar!
#TeamSharNick

lunes, 16 de noviembre de 2015

Blog de Nick

Nick ha publicado en su web un Blog donde nos cuenta muchas nuevas noticias! Quieres saber que dice? Aquí te lo traemos traducido ;-)


Ya Falta Poco

Aquí estoy con todos ustedes. Han sido más de 60 días en la DWTS y ha sido con total seguridad un viaje loco. Me duele literalmente en todas las partes  de mi cuerpo, pero es un dolor bueno. Para ver lo lejos que he llegado en esta competición ha sido realmente bueno. Cada semana he sido capaz de crecer y creerme más confiado en la pista de baile. También ha sido una gran oportunidad para mí demostrar a todos mis bellos fans hasta dónde he llegado como intérprete en esta vida. Todos ustedes han estado conmigo en cada paso del camino y os amo por todo lo que habeis hecho por mí. Es por eso que quiero que sepáis que estoy haciendo todo lo que puedo en la distancia para demostraros lo mucho que significáis para mi. Así que supongo que lo que estoy tratando de decir es, gracias, por ser mi fan. Y por ser una gran fan vienen grandes recompensas. Estoy orgulloso de anunciar que vamos a lanzar oficialmente mi nuevo álbum en solitario "All American" antes de lo que habíamos planeado. Estará disponible para escuchar en cuestión de un par de semanas. Eddie les dirá la fecha exacta. También en la parte superior de la web anunciaremos pronto la venta de tickets para mi gira en unas 2 semanas. Estamos a punto de empezar una gira por Norteamerica en febrero de 2016. Estoy muy emocionado de mostraros toda la nueva música y os mostraré algunos de estos nuevos movimientos que he aprendido en DWTS. Sólo quería poneros al día porque estoy muy emocionado y no podía mantenerlo callado más, ya que sois tan leales en mi sitio web, para que lo supierais los primeros.
Así que prepárate, vienen grandes cosas en el horizonte.
Gracias de nuevo por todo su amor.

Nick Carter

Traducción: Club de Fans de Nick Carter en España
Fuente: www.nickcarter.net

jueves, 12 de noviembre de 2015

Blog de Sharna 9

Os traemos una semana más el blog de Sharna donde esta vez nos cuenta la semana de locos que tuvieron para sacar adelante el baile en equipo.

No sólo teníamos un nuevo reto que nunca hemos hecho antes, pero Nick y yo teníamos que viajar a Las Vegas con Val y Tamar y a pesar de que algunos de nosotros estábamos enfermos, tuvimos que crear un número para un baile en equipo inspirado por el famoso espectáculo del Cirque du Soleil, "Love".


El sábado por la noche, Nick tuvo que abandonar herido el ensayo, y en ese momento todavía no se había aprendido la mayor parte de la danza en equipo. Nunca he tenido un momento en DWTS como lo que tuve esta semana en el que no sabía cómo hacer que las cosas funcionasen, y que era muy estresante. Así que fue un verdadero testimonio de la gente de mi maravilloso equipo - Val y Tamar - que tenia neumonía y vino directamente aquí desde el hospital - y mi increible pqreja Nick, que hemos sido capaces de sacar ese baile equipo juntos.

Con Tamar, capaz de encontrar la fuerza para subir al escenario y hacer la presentación en vivo para que pudiera luchar y no ser descalificado de la competencia, tengo mucho respeto por ella. Incluso la miré antes de bailar y le dije: 'Tú eres mi maravillosa mujer,' porque sé cuánta fuerza necesitó para ella estar aquí esta noche. Nick también estuvo realmente increíble en su parte con Tamar. Estoy muy orgulloso de él y de  nosotros como equipo.

No puedo creer que Alexa es la que se tuvo que ir a casa esta semana, se rompió por completo mi corazón y ella realmente realizó una excelente actuación esta noche. Fue uno de mis números favoritos que he visto en el show y estoy muy contenta de que al menos tiene esa última actuación increíble para estar orgullosos!

En general, fue una semana loca, y qué manera de salir de ella!

Xoxo,
Sharna

Agradecimientos: hollywoodlife
Traducción: Club de Fans de Nick Carter en España