Aunque vamos muy lentas subtitulando los programas de Nick y ya sabemos cómo quedó y tal, seguimos trabajando en ello. Así que hoy te traemos la cuarta semana de Dancing With the Stars, donde Nick habló de la mejor etapa de su vida y bailó "Backstreet Back´s" con AJ de público.
Mientras vamos subtitulando los demás episodios, os dejamos con los que ya están subtitulados y con los que aún faltan por subtitular.
Hoy os traemos el segundo baile de la segunda semana, un foxtrot que estaba basado en las raíces de Sharna.
Con este baile, Nick se redimió del baile anterior donde resbaló y se calló. Situándose el segundo de la lista de más votados.
Pronto os dejaremos el segundo baile de esta semana. Mientras tanto os dejamos con los post que hemos ido poniendo de todos sus bailes pero sin subtitular, exceptuando los que ya están subtitulados claro.
Ayer pudimos ver el programa especial Halloween donde Nick capitaneaba uno de los equipos (ver aquí).
Hoy os traemos el primer baile de la segunda semana de DWTS donde Nick baila un Jive, subtitulado.
Pobre Nick, los zapatos le pasaron una mala jugada. Pero lo subo recuperar muy bien ¿verdad?
Si quieres ver el primer baile de Nick en Dancing With the Stars subtitulado entra aquí.
Pronto os dejaremos el segundo baile de esta semana. Mientras tanto os dejamos con los post que hemos ido poniendo de todos sus bailes pero sin subtitular.
Estamos convencidas de que ya habéis visto tooooooodos los programas de Dancing With the Stars donde Nick aparece. Semana a semana hemos podido disfrutar de cada baile y de ver a Nick disfrutando de su paso por el programa. Pero ¿habeis entendido todo lo que se decía? Sabemos que muchos fans si, pero por si alguien no lo ha hecho, estamos subtitulando cada programa. Nos parece que debemos comprender cómo se siente Nick, lo que les dice el jurado y cómo reacciona él ante las puntuaciones.
Así que empezamos a mostrar este trabajo. La semana 1 donde Nick bailó un Chachachá, ya está subtitulado!!!
¿Qué os parece esta idea?
Tenemos que agradecer a Reyes, Mandy_cotton en twitter, que nos ayude con sus traducciones que tanto nos ayuda para nosotras poder subitularlo.
Pronto os dejaremos el primer baile de la segunda semana. Mientras tanto os dejamos con los post que hemos ido poniendo de todos sus bailes pero sin subtitular.
