Mostrando entradas con la etiqueta Blog. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Blog. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de noviembre de 2015

Blog de Sharna 10

Ya tenemos traducido el blog de Sharna de esta semana a un paso de la gran final del concurso!

Llegamos a la final chicos! Estoy muy emocionada y muy orgullosa de Nick por terminar este intenso espectaculo. Él ha estado haciéndolo tan genial durante toda la semana en los ensayos y él estaba muy emocionado por todos nuestros bailes. Ese paquete justo antes de que bailaramos fue muy emocional y lo vi arreglárselas justo antes de empezar. Pero ese pequeño desliz de perder nuestras muñecas, le hizo temblar un poco. Nos tomó un segundo para volver a la pista, pero creo que resultó ser mi momento favorito del show de anoche.

Cuando tuvimos ese momento en el centro de la pista y me dijo: "Está bien, te tengo", entonces los dos nos cantamos la letra juntos, "No me importa si me mata esta noche." Fue un gran momento para el público para ver la asociación de confianza y amistad que Nick y yo tenemos. La coreografía se suponía que acababa en el medio de la pista, por lo que nos permitió tener ese momento. Estoy tan contenta de haberlo hecho porque Nick regresó más fuerte que nunca. Terminó el Tango fuerte, entró en nuestra desafío de baile de Samba con confianza, y clavó trío de baile. Tubo un trabajo explosivo con Peta y conmigo en ese baile esta semana.

No puedo esperar para la próxima semana, tengo reservadas algunas cosas divertidas para él. Entre todos nuestros bailes, especialmente el estilo libre, en el que voy a dar absolutamente todo lo que tengo. Esperemos todavía poder darle todo el camino hasta  la bola de espejo!

Tengo que dar un enorme agradecimiento y mucho amor a nuestros fans. El Ejército Backstreet y el escuadrón Sharna siguen reunidos para nosotros y nos llevó a esta final. Necesitamos absolutamente todos y cada uno de sus votos y gracias por estar con nosotros todo el camino! Esperamos seguir haciendo que te sientas orgulloso y vamos a ver si podemos ganar el Sr. Carter esa bola de espejo!

Agradecimientos: Hollywoodlife
Traducción: Club de Fans de Nick Carter en España

lunes, 16 de noviembre de 2015

Blog de Nick

Nick ha publicado en su web un Blog donde nos cuenta muchas nuevas noticias! Quieres saber que dice? Aquí te lo traemos traducido ;-)


Ya Falta Poco

Aquí estoy con todos ustedes. Han sido más de 60 días en la DWTS y ha sido con total seguridad un viaje loco. Me duele literalmente en todas las partes  de mi cuerpo, pero es un dolor bueno. Para ver lo lejos que he llegado en esta competición ha sido realmente bueno. Cada semana he sido capaz de crecer y creerme más confiado en la pista de baile. También ha sido una gran oportunidad para mí demostrar a todos mis bellos fans hasta dónde he llegado como intérprete en esta vida. Todos ustedes han estado conmigo en cada paso del camino y os amo por todo lo que habeis hecho por mí. Es por eso que quiero que sepáis que estoy haciendo todo lo que puedo en la distancia para demostraros lo mucho que significáis para mi. Así que supongo que lo que estoy tratando de decir es, gracias, por ser mi fan. Y por ser una gran fan vienen grandes recompensas. Estoy orgulloso de anunciar que vamos a lanzar oficialmente mi nuevo álbum en solitario "All American" antes de lo que habíamos planeado. Estará disponible para escuchar en cuestión de un par de semanas. Eddie les dirá la fecha exacta. También en la parte superior de la web anunciaremos pronto la venta de tickets para mi gira en unas 2 semanas. Estamos a punto de empezar una gira por Norteamerica en febrero de 2016. Estoy muy emocionado de mostraros toda la nueva música y os mostraré algunos de estos nuevos movimientos que he aprendido en DWTS. Sólo quería poneros al día porque estoy muy emocionado y no podía mantenerlo callado más, ya que sois tan leales en mi sitio web, para que lo supierais los primeros.
Así que prepárate, vienen grandes cosas en el horizonte.
Gracias de nuevo por todo su amor.

Nick Carter

Traducción: Club de Fans de Nick Carter en España
Fuente: www.nickcarter.net